Résumé : Alors que l'inspecteur Takigi, le frère de Maki, enquête sur une odeur suspecte dans les souterrains, il y découvre un étrange laboratoire. Mais il se fait prendre dans une déflagration, provoquée par un homme en blanc qui se fait exploser, et s'en sort gravement blessé. Face aux étranges agissements des sbires du Grand Prédicateur, le général Danrô de l'armée de l'empire de Tokyo, chef de la famille Oze, ordonne à la 2e brigade d'enquêter dans les souterrains. L'aide de la 8e est également sollicitée, et une mission de coopération débute !
Notes : Trad. du japonais
Respectant le sens original de l'œuvre japonaise, cet album se lit de droite à gauche en commençant par la dernière page