Résumé : Jadis, il existait 5 clans. Mais le cinquième, le Clan du Ciel, dut quitter la forêt lorsque les Bipèdes envahirent leur territoire. Les quatre autres clans ayant refusé de les héberger, les chats exilés coupèrent les liens avec eux. Des années plus tard, le chef du Clan du Tonnerre entend la voix de l'ancien chef du Clan du Ciel. Il lui demande de remonter la rivière.
Notes : Tous les cycles de la série doivent se réserver, s'emprunter et se rendre en même temps.