Résumé : George Cyril Wellbeloved, porcher de lord Emsworth, et Lavander Briggs, la secrétaire de ce dernier, se laissent soudoyer par le duc de Dunstable qui veut leur faire enlever l'Impératrice, une inestimable truie de concours, pour la lui revendre 3.000 livres. Mais lord Ickenham veille au grain et vient en aide à son filleul, fiancé à deux jeunes filles en même temps.