Résumé : 1129, lors du concile de Troyes, Bernard de Clairvaux, directeur de conscience des cisterciens, joue de tout son pouvoir pour faire reconnaître par l'Eglise l'ordre des Templiers. 2010, Ruac, dans la région de Sarlat, un manuscrit datant de 1307 est retrouvé et conduit Hugo Pineau, un restaurateur, et Luc Simard, un archéologue, au coeur d'une galerie souterraine située sous le village.