Résumé : Oreste et Philippe sont jumeaux. Lorsqu'ils viennent dormir chez leur grand-mère, ils lui demandent de leur raconter le dernier été avant la guerre 1940. Lorsqu'elle et ses frères étaient enfants dans la banlieue d'Athènes. C'est le début d'un livre souvenir où l'ombrelle mauve prendra une importance considérable. Comme souvent chez Alki Zei, ce récit conte le destin d'enfants, entre imagination et événements dramatiques. Une belle aventure où poésie et mémoire s'entremêlent.