Résumé : Tandis que l'opposition au nouveau président du Vukland gagne en violence, Run se remet miraculeusement de la tentative d'assassinat dont il a été victime. Il s'enfuit de l'hôpital et rejoint son pote Kas et l'aide à retrouver sa mère, arrêtée par les forces de l'ordre au cours d'une manifestation. L'archipel du Vukland se déchire, au bord de la guerre civile.