Résumé : Malgré le beau temps, les vacances et la plage, Tom est de mauvaise humeur. Fâché sans raison contre ses parents et son petit frère, il décide de partir très loin, en Chine, en creusant un tunnel vers le centre de la Terre.