Résumé : Combattre le feu par le feu ! L'opération de sauvetage du capitaine Ôbi est en cours ! Ca va chauffer dans la grande prison de Fuchû !! Shinra doit affronter le puissant et imposant capitaine Barns. Ce que ce dernier va lui raconter au sujet de sa foi et de sa vie apportera-t-il quelquechose à Shinra ' Au même moment, l'Exterminateur Dragon déploie face à Arthur une incroyable force qui semble appartenir à une autre dimension ! L'épée d'Arthur décuple toute sa puissance de feu devant son ennemi juré, mais pourra-t-elle trancher la tête du dragon '! La 8e doit se battre sans son capitaine !! Parviendra-t-elle à surmonter cette situation sans précédent '!
Notes : Respectant le sens original de l'œuvre japonaise, cet album se lit de droite à gauche en commençant par la dernière page