Résumé : Un jeune marmiton embarqué dans une frégate du commerce triangulaire se retrouve un peu par hasard dans les cuisines du terrible pirate Barbe-noire. Le roman s'inspire de faits réels et délivre la recette d'un plat évoqué dans la narration à chaque fin de chapitre.