Résumé : Saint-Malo, la cité corsaire. Ville insoumise peuplée de marins et d'aventuriers ! Si Sophie rêvait de la découvrir, jamais elle n'aurait imaginé franchir ses portes dans de telles circonstances : revêtue du costume de son frère jumeau, elle est escortée par le vicomte de Chevigné et le comte de Carnac, dont les chamailleries incessantes mettent ses nerfs à rude épreuve. Alors que Sophie aimerait flâner sur les remparts en compagnie du beau Mathieu de Chevigné, elle passe ses journées enfermées dans les archives de la cathédrale en quête de l'acte de baptême qui assurera l'avenir de la fratrie Kerdelec. Et pour couronner le tout, elle doit supporter la présence du comte de Carnac. Qui, derrière ses airs provocants et hautains, se révèle finalement charmeur... et charmant !